Московский дом национальностей | Комиссия по национально-культурному достоянию и этнокультурному развитию Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы. Памятный вечер, посвященный 110-летию со дня рождения Арсения Тарковского и 85-летию со дня рождения Андрея Тарковского
«Для нашей страны, которая исторически стала общим домом для сотен народов и этносов, межнациональное согласие является безусловным приоритетом и важнейшим условием существования государства.»
В.В. Путин, президент Российской Федерации
«В Москве исторически сложилось московское сообщество, члены которого, несмотря на различие национальностей, составляют единую культурно-историческую общность "москвичи".»
С.С. Собянин, мэр Москвы
Комиссия по национально-культурному достоянию и этнокультурному развитию Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы. Памятный вечер, посвященный 110-летию со дня рождения Арсения Тарковского и 85-летию со дня рождения Андрея Тарковского
 13 декабря 2017  Московский дом национальностей Комиссия по национально-культурному достоянию и этнокультурному развитию Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы. Памятный вечер, посвященный 110-летию со дня рождения Арсения Тарковского и 85-летию со дня рождения Андрея Тарковского

Мероприятие подготовлено Комиссией по национально-культурному достоянию и этнокультурному развитию Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы, ГБУ «Московский дом национальностей» при участии Оргкомитета по созданию «Антологии русской поэзии».

Открыл мероприятие директор ГБУ «Московский дом национальностей» В.Б. Тарасов. — Так сложилось, что мы  уже многие годы участвуем в сохранении памяти о семье Тарковских, поддерживаем посвященные им публикации. Я хочу поздравить родных и всех ценителей творчества Тарковских с юбилейными датами и пожелать вам  крепкого здоровья и больших творческих успехов.  

А.Ф. Бердников Председатель Комиссии по национально-культурному достоянию и этнокультурному развитию Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы поприветствовал гостей и отметил важность данного мероприятия. — Творчество и отца и сына Тарковских относится к числу значительных явлений мировой культуры  минувшего века. Они  любили своё Отечество, творили для своего народа, проявляя себя в жертвенном служении искусству.

Ведущий мероприятия М.И. Синельников  поделился с гостями вечера  историями  о знакомстве с Арсением Александровичем Тарковским, которое произошло в 1968 году. Их дружба длилась более двух десятилетий. — Я считаю его одним из лучших русских переводчиков поэзии всех времен, то есть без какого-либо снисхождения  к этому  отрезку времени. Я считаю его переводчиком, сопоставимым с Жуковским. Думаю, что в его время было два лучших переводчика поэзии – это из переводчиков западной поэзии Гинзбург, а восточную поэзию лучше всех переводил Тарковский.

Михаил Исаакович прочитал стихотворения и один перевод Арсения Тарковского.

В вечере приняли участие Народные артисты Российской Федерации – Юрий Владимирович Назаров, Николай Петрович Бурляев. Они поделились своими воспоминаниями о встречах и совместных работах с Арсением и Андреем Тарковскими, а так же,  поблагодарили  руководство  и  сотрудников  Московского дома национальностей за проведение таких значимых мероприятий, которые развивают позитивное мировосприятие у  молодежи сегодняшнего времени.

Так же, выступили литераторы, близко знавшие Арсения Тарковского, и кинематографисты, принимавшие участие в создании художественных фильмов Андрея Тарковского: Дмитрий Петрович Бак – директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля; Вячеслав Александрович Амирханян- режиссёр документального кино, сценарист; Александр Луарсабович  Эбаноидзе – писатель, переводчик; Мариам  Джамалдиновна  Яндиева – литературовед, культуролог, дочь ингушского поэта  Джамалдина Яндиева; Сергей  Евгеньевич Зенкевич – литературовед , внук поэта-акмеиста Михаила Зенкевича, одного из учителей Арсения Тарковского;  Мария Дмитриевна Голубкова – дочь поэта Дмитрия Голубкова.

Иоанн (Гуайта) – иеромонах Русской Православной Церкви, клирик храма Космы и Дамиана в Шубине, рассказал о внутренней вере Андрея Тарковского.  В своё время Иоанн (Гуайта) писал во ВГИКе диплом по творчеству Андрея Тарковского.

Были показаны фрагменты из документального фильма кинорежиссера – В.А. Амирханяна и отрывки из художественных фильмов с участием Н.П. Бурляева.

Прозвучали музыкальные произведения в исполнении Валентина Матвеева-Вентцель – пианиста, композитора, доцента, кандидата философских наук, главного режиссера Музыкального полифонического театра «Эльмовы Огни».

В завершении  мероприятия  всем  гостям  был  подарен  альбом «Арсений и Андрей из рода Тарковских», который был издан в ГБУ «Московский дом национальностей» при содействии Правительства Москвы, Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы.

В альбом включены авторские статьи об их творчестве, уникальные документальные материалы из фондов Государственного центрального музея кино, а также из архива М.А. Тарковской, многочисленные иллюстрации, значительная часть которых публикуется впервые.

В рамках вечера состоялась пресс-конференция,  в которой приняли участие:

  • Владимир Борисович Тарасов – директор ГБУ «Московский дом национальностей».
  • Александр Федорович Бердников – председатель Комиссии по национально-культурному достоянию и этнокультурному развитию Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы.
  • Юрий Владимирович Назаров – Народный артист Российской Федерации.
  • Николай Петрович Бурляев  – Народный артист России.
  • Михаил Исаакович Синельников – поэт, эссеист, переводчик, член Союза писателей, действительный член Российской Академии естественных наук.
  • Дмитрий  Петрович  Бак – директор Государственного музея истории российской литературы   имени В.И. Даля.
  • Вячеслав  Александрович  Амирханян — режиссёр документального кино, сценарист.

 

В столице прошел вечер памяти Арсения и Андрея Тарковских
Репортаж ТК «Культура»