Московский дом национальностей | ООО «Федерация мигрантов России». Литературно-поэтический вечер российско-таджикской культуры
ООО «Федерация мигрантов России». Литературно-поэтический вечер российско-таджикской культуры
 06 декабря 2017  Московский дом национальностей ООО «Федерация мигрантов России». Литературно-поэтический вечер российско-таджикской культуры

6 декабря 2017 года в Московском доме национальностей состоялся литературно-поэтический вечер российско-таджикской культуры, организованный ООО «Федерация мигрантов России». В мероприятии приняли участие представители Посольства Республики Таджикистан, таджикской диаспоры, национальных общественных организаций, творческой интеллигенции, научно-экспертного сообщества.

Вечер был проведен в преддверии Международного дня мигранта с целью вовлечения нового поколения мигрантов и их детей в культурную жизнь столицы и знакомство московской общественности с красотой и богатством персидско-таджикской поэзии.

Таджикская литература восходит к классической персидской литературе. Прежде всего, это связано с языковой близостью таджикского языка и фарси. Таджикская литература – пример видоизменения классической персидской традиции в новых исторических условиях. В связи с этим многие классики таджикской литературы имеют персидское происхождение. Особенно ценен вклад в развитие литературы персидского поэта и учёного Рудаки.

В течение вечера звучали произведения классической и современной таджикской поэзии на фарси, таджикском и русских языках поэтов разных поколений. Стоит отметить, что поэты старшего поколения говорили о волнующих их темах и декламировали свои стихи о тоске по родному дому, о чужбине и грусти по былым временам. В свое время Рудаки и Авиценна в своих произведениях также обращались к этим темам. Что же касается молодого поколения мигрантов, то они воспринимают себя частью российского общества, но в тоже время являются представителями двух культур – российской и таджикской. Особенно это видно в их произведениях, когда традиционные образы персидской поэзии используются для описания российской действительности.

 По завершению мероприятия участники выразили надежду на то, что подобные мероприятия станут доброй традицией, поскольку именно культура выступает в качестве связующего звена в укреплении межнационального единства народов России и Таджикистана.