21 ноября 2025 года в Московском доме национальностей в рамках проекта «АРТ Балкан» региональная общественная организация «Межнациональное Арт сообщество» провела презентацию одноименного проекта.

Проект «АРТ Балкан» призван раскрыть богатство культур славянских народов стран Балканского полуострова и России. Его цель — сохранение дружеских творческих и культурных связей между странами, а также сближение славянских народов.

На вечере собралось много гостей: представители общественных организаций, слависты, поэты, писатели, читатели, литературные критики и издатели.

Мероприятие открыла Светлана Орлова-Соло – художница, деятель искусств, организатор художественных пленэров и выставок, в том числе международных. Она рассказала о проекте «Арт Балкан» и о своем многолетнем сотрудничестве с Македонским культурным центром (МКЦ), представив Ольгу Панькину как его основателя и председателя. Особо Светлана отметила высокую государственную награду – медаль Пушкина, которой месяц назад Указом Президента Российской Федерации В. В. Путина была удостоена Ольга Панькина за большой вклад в сближение культур славянских народов.

Продолжив рассказ о работе МКЦ, Ольга Панькина отметила, что как филолог по образованию, она в первую очередь занимается популяризацией литературы славянских народов, особенно македонской.

Перед гостями также выступили:

• Людмила Васильевна Землякова, заместитель директора Муниципального бюджетного учреждения культуры «Библиотечно-информационный и методический центр»;

• поэты-переводчики Иван Белокрылов, организатор литературного фестиваля «Степная лира», и Владимир Пресняков, руководитель литературного клуба «Филозавры»;

• писатель Игорь Сид, представитель Института перевода и Центра книги «Рудомино».

От имени македонцев, живущих и работающих в Москве, с поздравлениями выступил Алберт Алушевский, стоявший у истоков формирования МКЦ. Он поблагодарил членов Центра за их бескорыстный и благородный труд по сближению славянских культур.

Поэтический настрой вечера поддержали артисты Долгопрудненского театра «Город», которые блестяще исполнили стихи Славко Яневского, Блаже Конеского и Гане Тодоровского в переводе Ольги Панькиной на русский язык.

Прекрасным подарком для всех собравшихся стало выступление молодых артистов из Центра сербской народной песни и танца «Тамо Далеко».

После окончания официальной программы гости с удовольствием водили македонское оро (аналог русского хоровода) и подпевали артистам, исполнявшим народную песню «Македонско девойче» на македонском языке.

1 2 ►